| 1. | Rudolftoppen is a mountain on the island of Jan Mayen.
Rudolftoppen est une montagne sur l'île Jan Mayen. |
| 2. | At one point she passed east of Jan Mayen Island.
Il commence par patrouiller vers le nord jusqu'à l'île Jan Mayen. |
| 3. | The patrol itself was carried out between Jan Mayen and Bear Islands.
Il patrouilla entre Jan Mayen et l'Île aux Ours. |
| 4. | The Norwegian island of Jan Mayen lies northeast of the strait.
À l'inverse, l'île norvégienne de Jan Mayen est couverte par l'accord. |
| 5. | Jan Mayen Island is an integral part of the Kingdom of Norway.
L'île Jan Mayen fait aujourd'hui partie du Royaume de Norvège. |
| 6. | In April 1943, U-644 was on patrol between the Shetlands and Jan Mayen.
En avril 1943, l'U-644 patrouillait entre les îles Shetland et l'Île Jan Mayen. |
| 7. | On 19 November 1930, the UK recognized Norwegian sovereignty over Jan Mayen.
Le 19 novembre 1930, le Royaume-Uni reconnut la souveraineté norvégienne sur l'île Jan Mayen. |
| 8. | In 1892 he was part of an early scientific polar expedition to Svalbard and Jan Mayen.
En 1892, il prend part à une expédition polaire depuis Svalbard et Jan Mayen. |
| 9. | In this year or the next he was claimed to have discovered Jan Mayen and named it Trinity Island.
Poole prétend alors avoir découvert l'île Jan Mayen qu'il a nommé Trinity Island. |
| 10. | .sj is the Internet country code top-level domain (ccTLD) reserved for the designation Svalbard and Jan Mayen.
.sj est le domaine national de premier niveau réservé au territoire de Svalbard et Jan Mayen. |
